くわしくは下記のリンクよりご覧ください。

Japanese carmakers retool strategies under US tariffs

Japanese cars have been selling well in the United States, but the recent tariffs are forcing companies to rethink their plans in a highly uncertain environment.

日本の自動車メーカー、米関税下で戦略を練り直し

日本の自動車メーカーは、米国の関税の下で戦略を練り直している。日本の自動車は米国で好調な売れ行きを見せているが、最近の関税の影響で各社は不確実性の高い環境下で計画の見直しを余儀なくされている。